Odată cu primele dimineți reci, mănușile ies din sertar, iar odată cu ele reapare și o ezitare frecventă: cum se scrie, de fapt, numele acestui accesoriu. Mulți spun și scriu „mânușă”, convinși că așa este firesc, dat fiind că obiectul se poartă pe mână. Forma corectă, consemnată în Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM), este însă „mănușă”, cu „ă”, iar varianta cu „â” nu este acceptată de normele limbii literare.
Confuzia are o explicație simplă. Legătura de sens cu substantivul „mână” îi face pe unii vorbitori să „corecteze” cuvântul după modelul celui cu care pare înrudit. Înrudirea de înțeles nu înseamnă însă că cele două cuvinte trebuie să sune la fel. „Mănușă” vine din latină, iar în forma sa vocala din prima silabă nu este accentuată, accentul căzând pe silaba „nu”. Din acest motiv sunetul a evoluat spre „ă”, nu spre „â”, cum s-a întâmplat la „mână”, unde vocala poartă accentul. Același fenomen se vede și la „mănunchi”, care se scrie tot cu „ă”, deși denumește ceva ce încape într-o mână.
Formele de plural și articulate urmează aceeași regulă: o mănușă, două mănuși, mănușa, mănușile, iar diminutivul este „mănușiță”. Atât în scris, cât și în vorbire, varianta recomandată rămâne „mănușă”. Lingviștii amintesc că forma corectă a unui cuvânt nu se stabilește după cum ni se pare logic sau după cum sună mai bine, ci după dicționarele normative, care pot fi consultate gratuit și online. Așadar, în această iarnă, ne încălzim mâinile cu mănuși, nu cu „mânuși”.
Sursa : https://stirileprotv.ro/divers/manusa-sau-manusa-cum-se-scrie-corect.html
Leave a Reply